Menu


เมนูในการทดสอบ<Experience menu>(体験メニュー)

Menu:ลำคอ<Throat>(のど)

のど

อาการ<Symptom>(症状):

เสียงแหบ<Hoarse voice>(声がかすれる)

,เจ็บคอ<Scratchy throat>(のどがいがらっぽい)

ผล<Effect>(効果):

แก้อักเสบ ลดอาการเจ็บคอ<Anti-inflammation>(炎症が治まる)

สถานการณ์<Situation>(シチュエーション):

ตอนร้องเพลง<During singing a song>(歌を歌う時)

Menu:การเคารพตัวเอง<Respect>(リスペクト)

魅力

อาการ<Symptom>(症状):

ขาดความมั่นใจในตัวเอง<Lack of confidence>(自信がない)

ไม่เป็นที่นิยม<Unpopular>(人気がない)

ผล<Effect>(効果):

ลดความตึงเครียด<Easing tensions>(緊張が緩和)

เพิ่มข้อดีของตัวเอง<Extending advantages>(長所を伸ばす)

สถานการณ์<Situation>(シチュエーション):

มีความรัก<Love>(恋愛)

Menu:การลดน้ำหนัก<Diet>(ダイエット)

ダイエット

อาการ<Symptom>(症状):

อยากผอมลง<Want to lose weight>(痩せたい)

ผล<Effect>(効果):

ฟื้นฟูระบบเผาผลาญในร่างกาย<Improving metabolism>(緊新陳代謝向上)

สถานการณ์<Situation>(シチュエーション):

หุ่นไม่ดี<Bad body line>(ボディラインが悪い)

Menu:การมองเห็น<Eyesight>(視力)

眼

อาการ<Symptom>(症状):

ความสามารถในการมองเห็นลดลง<Decreased visual acuity>(視力低下)

ผล<Effect>(効果):

ฟื้นฟูการมองเห็น<Visual recovery>(視力回復)

สถานการณ์<Situation>(シチュエーション):

ปวดตา<Tired eyes>(目が疲れた)

Menu:ไหล่<Shoulder>(肩)

肩

อาการ<Symptom>(症状):

ไหล่แข็ง<Stiff shoulder>(肩こり)

ผล<Effect>(効果):

ลดอาการปวดตึวของกล้ามเนื้อบริเวณไหล่<Flexing shoulder>(肩がほぐれる)

สถานการณ์<Situation>(シチュエーション):

ปวดไหล่<Shoulder hurts>(肩が痛い)

Menu:เอวและสะโพก<Waist>(腰)

腰

อาการ<Symptom>(症状):

ปวดเอว และสะโพก<Lumbago>(腰痛)

ผล<Effect>(効果):

ลดอาการปวดตึงของกล้ามเนื้อบริเวณเอวและสะโพก<Flexing waist>(腰がほぐれる)

สถานการณ์<Situation>(シチュエーション):

ปวดช่วงเอวและสะโพก<Lower back pain>(腰が痛い)